𝙿𝚛𝚎𝚖𝚒è𝚛𝚎𝚜 𝚒𝚖𝚙𝚛𝚎𝚜𝚜𝚒𝚘𝚗𝚜 : 𝙻𝚊 𝚌𝚒𝚝é 𝚍𝚎 𝙹𝚊𝚍𝚎 𝚙𝚊𝚛 𝙵𝚘𝚗𝚍𝚊 𝙻𝚎𝚎

Auteure	Pays	Traducteur	Année	Nbre de page	Maison d’édition	Imprimé en	Prix
Fonda LEE	Canada	Gaspard HOUI	2023	636	De Saxus	Slovaquie	26,90€

Dans la ville de Janloon, deux patriarches de clan différent passent le flambeau à leur petits-enfants respectifs.

S’ensuit alors un jeu de pouvoir et de territoire, mené par les nouveaux chefs, pour le contrôle de la ville sous fond de Jade, une pierre précieuse permettant de décupler les capacités humaines. Celui qui parviendra à conquérir le Jade, parviendra-t-il à conquérir la cité ?

La famille est un devoir. La magie est un pouvoir. L’honneur est primordial.

« Les deux voleurs de jade aspirants se tenaient tout suants dans la cuisine du restaurant Le Doublement Fortuné. Les fenêtres de la salle principale étaient ouvertes et la soirée tombante amenait une brise rafraîchissante depuis le front de mer, mais dans cette pièce, on ne pouvait compter que sur les deux ventilateurs du plafond qui avaient tourné toute la journée sans beaucoup d’effet. On était à peine au début de l’été, et déjà la cité de Janloon était telle une amante épuisée : moite et parfumée. »

Je suis pour l’instant très mitigé sur ce début de livre avec 70 pages de lu. On nous plonge dans une ville à la Hong-Kong des années 60 / 70 sous fond de mafia et de magie. Le concept est juste géniale, le problème : l’écriture (←_←)

Bon, le soucis vient surtout du fait qu’avant de lire ce livre, j’ai lu du Camille Monceaux et du Mickaël Brun-Arnaud, qui ont tous les deux une écriture époustouflante, et je pense que ça souffre grandement de la comparaison.

Typiquement, on va retrouver une écriture qui fourmille de détails placée aux mauvais endroits de la narration. Il en résulte une certaine lourdeur narrative dès les premiers chapitres. Mon dieu que le dialogue du chapitre 4 était lent et mal agencé ! Je comprends tout à fait d’être perdue aux premiers abords avec le système de la ville, du clan ou les noms des personnages – car on passe souvent d’un nom complet, à un prénom, à un surnom, ou une fonction – mais se faire perdre par la narration qui nous explique tout le passé d’un personnage tertiaire en cinq lignes, c’est juste un grand non pour moi (ノ-_-)ノ~┻━┻

Comme je le disais le chapitre 4 est le pire – en tant cas, pour l’instant -, on tombe dans tous les travers possible : des dialogues qui vomissent l’histoire du pays et du clan sans aucune raison, eux-mêmes entrecoupés de longue narration possédant des détails inutiles par-dessus le marché. Sur plusieurs chapitres, dont le quatrième, la narration est du point de vue de Lan, le nouveau chef de clan, et il a des réflexions qui sont là uniquement pour donner des informations aux lecteurs, mais en soi, cela n’a aucun sens que Lan se fassent ces réflexions-ci à cet instant T. De plus – c’est un détail, mais – on nous indique en début de chapitre que Kaul Seningtun, le grand-père, ne s’appesantit pas sur le luxe. Petit hic, on va nous décrire sa chambre est celle-ci est luxueuse, et ça, ça m’embête parce que ça vient en contradiction totale avec le caractère décrit trois lignes plus tôt. Comprenez-moi, c’est compréhensible que l’ancien chef de clan eut montré la puissance de celui-ci par une magnifique demeure ou un bureau ostentatoire, mais si il n’a aucun intérêt pour la richesse matérielle, sa chambre – pièce qui représente le plus intimement un individu et où on invite très peu de personne – devrait être à son image : sobre et dénuée de riche décoration. C’est la base.

Je ne suis pas sûre non plus que d’avoir commencé l’histoire par les deux jeunes voleurs était une bonne idée. Quel est l’intérêt de leur point de vue pendant vingt pages ? Ils n’apportent aucun bagage à l’histoire ; il aurait pu se dérouler la même action, mais du point de vue d’un de nos personnages principaux que ça n’aurait rien changé à l’histoire et on ne se serait pas encombré de celle de nos deux voleurs. Punaise, ils ont intérêt à revenir dans l’histoire si on a commencé la narration par leur point de vue c’est moi qui vous le dis ヾ(˵ •̀ ﹏ •́ ˵ )ﾉﾞ

En fait, on sent que l’auteure a inventé un monde très riche avec des personnages détaillés, mais seulement, la solution n’est pas de passer au forceps tout ces détails dès les premiers chapitres. En bref l’histoire manque, pour l’instant, de fluidité, cela va peut-être s’arranger par la suite, nous allons voir (ou lire dans ce cas-là hahaha ( ͡⚆ ͜ʖ ͡⚆)).

Je vois beaucoup d’avis dithyrambiques sur ce premier tome de saga, donc c’est vrai que je suis un peu perplexe pour l’instant. Est-ce que je suis toute seule dans ce cas ? ヾ(-_- )ゞ

Aucun commentaire à afficher.